LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Walk Like an Egyptian / The Bangles(バングルス)

The Bangles(バングルス)の Walk Like an Egyptian の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Bangles(バングルス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Walk Like an Egyptianの英語歌詞と和訳

All the old paintings on the tombs
古代の墓の壁画に描かれている

They do the sand dance don’t you know
彼らはサンドダンスを踊ってるんだ

If they move too quick (oh whey oh)
もし彼らが早く動きすぎたら

They’re falling down like a domino
彼らはドミノのように倒れてしまうだろう

All the bazaar men by the Nile
ナイルの近くでバザーを開いている男は

They got the money on a bet
稼いだ金でギャンブルをするんだ

Gold crocodiles (oh whey oh)
黄金の鰐

They snap their teeth on your cigarette
彼らは君のタバコに歯をカチカチ鳴らすんだ

Foreign types with the hookah pipes say
水パイプを加えた外国の男が言う

Walk like an Egyptian
エジプト人のように歩くんだよ

Blond waitresses take their trays
金髪のウェイトレスはトレイを持って

They spin around and they cross the floor
優雅にフロアを行き交っている

They’ve got the moves (oh whey oh)
彼女たちは訓練されているから

You drop your drink and they give you more
君が飲み物を落としても新しいのをすぐ持ってきてくれるさ

All the school kids so sick of books
そして子供達は勉強なんかうんざりなんだ

They like the punk and the metal band
彼らはパンクやメタルのバンドが好きで

When the buzzer rings (oh whey oh)
終業のベルがなれば

They’re walking like an Egyptian
エジプト人らしく歩き出す

All the kids in the marketplace say
市場に出て行った彼らは歌うんだ

Ay oh whey oh, ay oh whey oh
声を合わせて

Walk like an Egyptian
エジプト人らしく歩いていく

Slide your feet up the street bend your back
背中を屈めて足を滑らせていくんだ

Shift your arm then you pull it back
腕を前に降って後ろに戻す

Life is hard you know (oh whey oh)
人生ってのは大変だよな?

So strike a pose on a Cadillac
だからキャデラックの前でポーズを決めるのさ

If you want to find all the cops
もし警察官に会いたかったら

They’re hanging out in the donut shop
彼らはドーナツ屋さんでたむろしてるよ

They sing and dance (oh whey oh)
そこで歌って踊ってるんだ

Spin the clubs cruise down the block
そこらのクラブをハシゴして楽しんでるんだ

All the Japanese with their yen
お金を持ってる日本人も

The party boys call the Kremlin
政府と通じてるロシア人も

And the Chinese know (oh whey oh)
中国人だって分かってる

They walk the line like Egyptian
彼らもエジプト人のように歩くんだ

All the cops in the donut shop say
そしてドーナッツ屋の警官たちが言う

Walk like an Egyptian
エジプト人のように歩くんだ

Walk like an Egyptian
エジプト人のように歩くんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO