LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Warning Sign / Coldplay(コールドプレイ)

Coldplay(コールドプレイ)の Warning Sign の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Coldplay(コールドプレイ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Warning Signの英語歌詞と和訳

A warning sign
危険信号

I missed the good part then I realized
僕は楽しい時は終わってしまってから気づいたんだ

I started looking and the bubble burst
僕は探し始めたけれど泡は弾けてしまったんだ

I started looking for excuses
それでも言い訳を探そうとしていた

Come on in
さぁこっちへ来て

I’ve gotta tell you what a state I’m in
僕がどんな気持ちでいるか君に伝えなきゃ

I’ve gotta tell you in my loudest tones
持てる力の全てで君に伝えなきゃ

That I started looking for a warning sign
僕は危険信号を探そうとしてるって

When the truth is
君が恋しいんだ

I miss you
これは本心さ

Yeah the truth is
あぁ 本音を言えば

That I miss you so
君がとても恋しいんだ

A warning sign
危険信号を見た

It came back to haunt me and I realized
それは僕の元に帰って来たんだ そして僕は気づいた

That you were an island and I passed you by
君は島なんだと 僕が自由を味わえる場所なんだ

And you were an island to discover
僕が探し求めていた島だったんだよ

Come on in
さぁ 来てくれ

I’ve gotta tell you what a state I’m in
僕がどんな気持ちでいるか君に伝えなきゃ

I’ve gotta tell you in my loudest tones
持てる力の全てで君に伝えなきゃ

That I started looking for a warning sign
僕は危険信号を探そうとしてるって

When the truth is
君が恋しいんだ

I miss you
これは本心さ

Yeah the truth is
あぁ 本音を言えば

That I miss you so
君がとても恋しいんだ

And I’m tired
僕は疲れてしまった

I should not have let you go
君を手放すべきじゃなかったよ

So I crawl back into your open arms
だから僕は君の腕の中に戻るんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO