LYRIC

It was only a smile
それは単なる微笑みで

But my heart it went wild
それでも僕の鼓動は弾けたんだ

I wasn’t expecting that
そんなの想定してなかったよ

Just a delicate kiss
ただの繊細なキス

Anyone could have missed
誰だって気づかないほどのね

I wasn’t expecting that
そんなの想定してなかったよ

Did i mis-read the sign
僕は勘違いしてたかな?

Your hand slipped into mine
君の手が僕の手に滑り込んできた時

I wasn’t expecting that
そんなの想定してなかったんだ

You spent the night in my bed
君が僕のベッドで一晩を過ごした時

You woke up and you said
君は目を覚ましてこう言ったよね

“I wasn’t expecting that”
”こんなことになっちゃうなんてね”

I thought love wasn’t meant to last
永遠に続く愛なんてないものだと思ってたよ

I thought you were just passing through
君はただの通過点だと思ってた

If i ever get the nerve to ask
もし勇気があったら聞いてみたいんだ

What did i get right to deserve somebody like you?
僕の何が良かったの?君みたいな素敵な女性と居られるなんて

I wasn’t expecting that
こんなの想定してなかったよ

It was only a word
それはただの言葉に過ぎなかった

It was almost mis-heard
聞き逃してしまいそうなほどの

I wasn’t expecting that
そんなの想定してなかったよ

But it came without fear
それは恐れもなくやって来た

A month turned into a year
一ヶ月は一年になって

I wasn’t expecting that
そんなの想定してなかったよ

I thought love wasn’t meant to last
永遠に続く愛なんてないんだと思ってた

Honey, i thought you were just passing through
君はただの通過点に過ぎないと思ってたんだ

If i ever get the nerve to ask
もし勇気があったら聞いてみたいんだ

What did i get right to deserve somebody like you?
僕の何が良かったの?君みたいな素敵な女性と居られるなんて

I wasn’t expecting that
こんなの想定してなかったから

Oh isn’t it strange
不思議だと思わない?

How a life can be changed
人生が変わってしまうんだよ

In the flicker of the sweetest smile
最高の微笑み一つでね

We were married in spring
僕らは春に結婚した

You know i wouldn’t change a thing
何一つ変えたい過去なんかないよ

Without that innocent kiss
その無垢なキスがなければ

What a life I’d have missed
こんな素晴らしい人生は送れなかっただろうから

If you’d not took a chance
もし君がチャンスを選ばなかったら

On a little romance
ほんの小さなロマンスに

When i wasn’t expecting that
僕が想定してなかったあの時のね

Time doesn’t take long
時間はあっという間に過ぎていく

Three kids up and gone
3人の子供は育ち 巣立って行った

I wasn’t expecting that
そんなの想定してなかったよ

When the nurses they came
ナース達がやって来てこう言った

Said “it’s come back again”
”再発してしまいました”

I wasn’t expecting that
そんなの想定してなかったよ

Then you closed your eyes
そうして君はまぶたを閉じた

You took my heart by surprise
僕の心は突然バラバラになった

I wasn’t expecting that
こんなの想定してなかったよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO