LYRIC

【洋楽歌詞和訳】We Are The Champions / Queen(クイーン)

Queen(クイーン)の We Are The Champions の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

We Are The Championsの英語歌詞と和訳

I’ve paid my dues
俺はツケを払ってきた

Time after time
いつだって何度もやってきた

I’ve done my sentence
そして俺は刑期を終えたんだ

But committed no crime
罪は犯していないけれど

And bad mistakes
ひどい間違いだって

I’ve made a few
少ししかやってない

I’ve had my share of sand kicked in my face
屈辱を受けたこともあったけど

But I’ve come through
俺はそれも超えてきた

(And I need to go on and on, and on, and on)
俺はやり続けなきゃいけないんだ

We are the champions, my friends
俺たちが王者だ 友よ

And we’ll keep on fighting ‘til the end
そして俺たちは死ぬ時まで戦い続ける

We are the champions
俺たちが王者だ

We are the champions
俺たちこそ王なんだ

No time for losers
敗者のための時間などない

‘Cause we are the champions of the world
なぜなら俺たちがこの世界の王なのだから

I’ve taken my bows
俺は最後のお辞儀をして

And my curtain calls
幕引きになるんだ

You brought me fame and fortune and everything that goes with it
お前たちは幸運と名声と富をもたらしてくれた

I thank you all
皆に感謝するよ

But it’s been no bed of roses
だけれどじっくり休む時間や

No pleasure cruise
快楽のクルーズはなかった

I consider it a challenge before the whole human race
俺はそれを人類を前にしての試練だと思ってる

And I ain’t gonna lose
俺は負けやしないからな

(And I need just go on and on, and on, and on)
そして俺は黙々とやり続けなきゃいけないんだ

We are the champions, my friends
俺たちが王者だ 友よ

And we’ll keep on fighting ‘til the end
そして俺たちは死ぬ時まで戦い続ける

We are the champions
俺たちが王者だ

We are the champions
俺たちこそ王なんだ

No time for losers
敗者のための時間などない

‘Cause we are the champions of the world
なぜなら俺たちがこの世界の王なのだから

We are the champions, my friends
俺たちが王者だ 友よ

And we’ll keep on fighting ‘til the end
そして俺たちは死ぬ時まで戦い続ける

We are the champions
俺たちが王者だ

We are the champions
俺たちこそ王なんだ

No time for losers
敗者のための時間などない

‘Cause we are the champions
俺たちこそ王者なのだから

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO