LYRIC

【洋楽歌詞和訳】What Do You Mean? / Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の What Do You Mean? の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

What Do You Mean?の英語歌詞と和訳

What do you mean? Oh, oh
どういうことなの?

When you nod your head yes
首は縦に振っているのに

But you wanna say no
でも本当に言いたいことはノーなんだ

What do you mean? Hey-ey
どういうことなんだ?

When you don’t want me to move
僕にどこにも行って欲しくないのに

But you tell me to go
口では出て行けっていう

What do you mean?
わからないんだよ

Oh, what do you mean?
どう意味なんだい?

Said you’re running out of time, what do you mean?
君は時間がないって言ったよね どういう意味なの?

Oh, oh, oh, what do you mean?
あぁ わからないんだよ

Better make up your mind
心をしっかり決めてくれよ

What do you mean?
どうことなんだい?

You’re so indecisive of what I’m saying
君は僕が何を言ってもどっちつかずで

Tryna catch the beat, make up your heart
君の心の中を見極めようと頑張ってるんだ

Don’t know if you’re happy or complaining
君が幸せなのか複雑な気持ちなのかもわからない

Don’t want for us to end, where do I start?
この関係を終わりにしたくないんだ どこから始めればいい?

First you wanna go to the left then you wanna turn right
最初は左に行こうとしてたのにすぐに右に曲がるんだ

Wanna argue all day, make love all night
一日中喧嘩して一晩中愛し合うんだ

First you’re up, then you’re down and then between
楽しそうだったのにすぐに落ち込んで 次は平坦になるんだ

Oh, I really want to know…
あぁ 本当に知りたいんだよ

What do you mean? Oh, oh
どういう意味なんだ?

When you nod your head yes
首は縦に振っているのに

But you wanna say no
でも本当に言いたいことはノーなんだ

What do you mean? Hey-ey
どういうことなんだ?

When you don’t want me to move
僕にどこにも行って欲しくないのに

But you tell me to go
口では出て行けっていう

What do you mean?
わからないんだよ

Oh, what do you mean?
どう意味なんだい?

Said you’re running out of time, what do you mean?
君は時間がないって言ったよね どういう意味なの?

Oh, oh, oh, what do you mean?
あぁ わからないんだよ

Better make up your mind
心をしっかり決めてくれよ

What do you mean?
どうことなんだい?

You’re overprotective when I’m leaving
僕が去ろうとすると 君は過剰に反応するんだ

Trying to compromise but I can’t win
歩み寄ろうとしてもやっぱりダメで

You want to make a point, but you keep preaching
解決したいと思ってるはずなのにまた怒り出すんだ

You had me from the start, won’t let this end
はじめからそう 終わらせるつもりはないんだ

First you wanna go to the left then you wanna turn right
最初は左に行こうとしてたのにすぐに右に曲がるんだ

Wanna argue all day, make love all night
一日中喧嘩して一晩中愛し合うんだ

First you’re up, then you’re down and then between
楽しそうだったのにすぐに落ち込んで 次は平坦になるんだ

Oh, I really want to know…
あぁ 本当に知りたいんだよ

What do you mean? Oh, oh
どういう意味なんだ?

When you nod your head yes
首は縦に振っているのに

But you wanna say no
でも本当に言いたいことはノーなんだ

What do you mean? Hey-ey
どういうことなんだ?

When you don’t want me to move
僕にどこにも行って欲しくないのに

But you tell me to go
口では出て行けっていう

What do you mean?
わからないんだよ

Oh, what do you mean?
どう意味なんだい?

Said you’re running out of time, what do you mean?
君は時間がないって言ったよね どういう意味なの?

Oh, oh, oh, what do you mean?
あぁ わからないんだよ

Better make up your mind
心をしっかり決めてくれよ

What do you mean?
どうことなんだい?

(This is ours baby, yeah)
これは僕ら自身のものなんだよ

When you nod your head yes
君が首を縦に振ってるときも

But you wanna say no
本当はノーって言いたいんだ

What do you mean? Hey-ey
どういう意味なんだ

(You’re so confusing baby)
君は混乱してるんだよ

When you don’t want me to move
君は僕にどこにも行って欲しくないのに

But you tell me to go
どっかに行って なんて言うんだ

What do you mean?
どういう意味なんだ?

(Be more straight forward)
もっとまっすぐ前を向こう

Oh, what do you mean?
どういう意味なんだい?

Said you’re running out of time, what do you mean?
時間がないんだって言ってたけど どういう意味なんだい?

Oh, oh, oh, what do you mean?
あぁ そういう意味なんだ?

Better make up your mind
心を決めてくれよ

What do you mean?
どういう意味なんだ?

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO