LYRIC

【洋楽歌詞和訳】While My Guitar Gently Weeps / The Beatles(ザ・ビートルズ)

The Beatles(ザ・ビートルズ)の While My Guitar Gently Weeps の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Beatles(ザ・ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

While My Guitar Gently Weepsの英語歌詞と和訳

I look at you all see the love there that’s sleeping
僕は周りの人々を見渡して思う 愛は眠ったままのようだ

While my guitar gently weeps
僕のギターが優しくないている間だってそうなんだ

I look at the floor and I see it needs sweeping
床に目をやれば掃除が必要なことがよくわかる

Still my guitar gently weeps
そして僕のギターが優しく泣いている

I don’t know why nobody told you
なんで誰も君に教えてあげないんだろう

How to unfold your love
どうやって愛を呼び起こせばいいかをさ

I don’t know how someone controlled you
誰がどうやって君をコントロールしていたのかもわからない

They bought and sold you
君は利用され続けていたんだよ

I look at the world and I notice it’s turning
僕は世界を見渡して思う とめどなく回り続けている

While my guitar gently weeps
僕のギターが優しくないている間も

With every mistake we must surely be learning
僕らは失敗をなんども繰り返して学んでいくんだ

Still my guitar gently weeps
僕のギターはまだ優しくないている

I don’t know how you were diverted
なんで君はそんなふうになってしまったのか?

You were perverted too
君だって素晴らしい人間とは程遠い

I don’t know how you were inverted
どこでどう道を誤ってしまったんだろうね

No one alerted you
誰も君に注意してくれなかったのかい?

I look at you all see the love there that’s sleeping
僕は周りの人々を見渡して思う 愛は眠ったままのようだ

While my guitar gently weeps
僕のギターが優しくないている間だってそうなんだ

Look at you all
さぁ 見てごらん

Still my guitar gently weeps
僕のギターが優しくないている

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO