LYRIC

【洋楽歌詞和訳】White Mustang / Lana Del Rey(ラナ・デル・レイ)

Lana Del Rey(ラナ・デル・レイ)の White Mustang の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lana Del Rey(ラナ・デル・レイ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

White Mustangの英語歌詞と和訳

Packin’ all my things for the summer
夏に向けて荷物をまとめたのに

Lyin’ on my bed, it’s a bummer
結局ベッドに横になってる 最悪だよ

‘Cause I didn’t call when I got your number
あなたに電話番号をもらったのに結局電話もしていない

But I liked you a lot
でもあなたのことが嫌いってわけじゃないの

Slippin’ on my dress in soft filters
私の柔らかなドレスにそっと触れる

Everybody said you’re a killer
あなたが遊び人だってのは聞いていたけれど

But I couldn’t stop the way I was feelin’
私は感情を抑えられなかったの

The day your record dropped
あなたが曲をリリースした当日のことだった

The day I saw your white Mustang
あなたの白いマスタングを見たあの日

Your white Mustang
あなたの白いマスタング

Caught up in my dreams and forgettin’
あなたと言う夢に囚われてしまって

I’ve been actin’ like armageddon
まるでこの世の終わりが来るみたいに焦ってしまった

‘Cause you held me in your arms just a little too tight
あなたが私をちょっときつめに抱きしめたから

That’s what I thought
だからそう思ってしまったの

Summer’s meant for lovin’ and leavin’
夏は愛と別れの季節なの

I was such a fool for believin’ that you
あなたを信じるなんて私が馬鹿だったわ 分かってる

Could change all the ways you’ve been livin’
あなたのことを私が変えられるなんて思っていたの

But you just couldn’t stop
でもあなたは変わらなかったわ

The day I saw your white Mustang
あなたの白いマスタングを見たあの日

Your white Mustang
あなたの白いマスタング

You’re revvin’ and revvin’ and revvin’ it up
あなたは加速していく 止まったりはしない

And the sound, it was frightenin’
びっくりするくらいの爆音なの

And you were gettin’ a part of that
そしてあなたはそうやって生きて行くのね

You’re gonna hit me like lightnin’
私はすごい衝撃を受けたのよ

White Mustang
白いマスタング

Your white Mustang
あなたの白いマスタング

The day I saw your white Mustang
あなたの白いマスタングを見たあの日

Said you’re a wild mustang
ワイルドなマスタング

You’re gonna hit me like lightnin’
あなたという雷に打たれてしまう

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO