LYRIC

【洋楽歌詞和訳】White Shadows / Coldplay(コールドプレイ)

Coldplay(コールドプレイ)の White Shadows の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Coldplay(コールドプレイ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

White Shadowsの英語歌詞と和訳

When I was a young boy I tried to listen
僕がまだ少年だった時 耳を傾けようとしていた

And I wanna feel like that
そしてその感覚を思い出したいんだ

Little white shadows
小さな白い影が

Blink and miss them
瞬きをする間に消えてしまう

Part of a system, I am
僕は歯車の一部なんだ

If you ever feel like something’s missing
何かを見失ったと感じることはあるかい?

Things you’ll never understand
君が理解することのないこと

Little white shadows
小さな白い影たちが

Sparkle and glisten
瞬いてきらめいてる

Part of a system, a plan
僕はこの計画の一部なんだ

All this noise, I’m waking up
この雑音の中僕は目覚める

All this space, I’m taking up
この空白を掴み取るんだ

All this sound is breaking up
この音は終わっていくんだ

Maybe you’ll get what you wanted
きっと君は欲しいものを手にできるだろう

Maybe you’ll stumbled upon it
そしてそこでつまづいてしまうだろう

Everything you ever wanted
君が求めたものたちは

In a permanent state
永遠になるんだよ

Maybe you’ll know when you see it
きっと君がそれを見れば理解できるだろう

Maybe if you say it, you’ll mean it
きっと君は言ったことはやるんだろう

And when you find it you’ll keep it
そして君は見つけたものを取っておくんだろう

In a permanent state, a permanent state
永遠の場所に そこに取っておくんだろう

When I was a young boy I tried to listen
僕がまだ少年だった時 耳を傾けようとしていた

Don’t you wanna feel like that?
そんな感情を思い出したくないかい?

You’re part of the human race
君も人類の一員なんだよ

All of the stars and the outer space
全ての星と宇宙空間と

Part of the system, a plan
その世界の一部なんだよ

All this noise, I’m waking up
この雑音の中僕は目覚める

All this space, I’m taking up
この空白を掴み取るんだ

All this sound is breaking up
この音は終わっていくんだ

Maybe you’ll get what you wanted
きっと君は求めたものを手に入れられるだろう

Maybe you’ll stumbled upon it
そして君はそこでつまづいてしまうだろう

Everything you ever wanted
君が求めるもの全ては

In a permanent state
永遠のものになるんだ

Maybe you’ll know when you see it
きっと君も見ればわかるさ

Maybe if you say it, you’ll mean it
君は言ったことはやるんだろう

And when you find it you’ll keep it
そして君は見つけたものは取っておくんだろうね

In a permanent state, a permanent state
永遠の場所に 永遠の場所にとっておくんだろう

Swim out on a sea of faces
群衆の波から 泳ぎだす

Tide of the human races
人類の津波がおしよせる

Oh, an answer now is what I need…
あぁ 答えが欲しいんだ

See it in a new sun rising
新しい日の出がやってくる

See it break on your horizon
地平線のかなたに壊れていく

Oh, come on love, stay with me…
あぁ 愛しい人 そばにいてくれ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO