LYRIC

【洋楽歌詞和訳】With a Little Help from My Friends / The Beatles(ザ・ビートルズ)

The Beatles(ザ・ビートルズ)の With a Little Help from My Friends の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Beatles(ザ・ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

With a Little Help from My Friendsの英語歌詞と和訳

Billy Shears!
ビリー・シアーズ!

What would you think if I sang out of tune?
僕の歌がもし音痴だったらどう思う?

Would you stand up and walk out on me?
みんな席を離れて僕を見放してしまうのかな

Lend me your ears and I’ll sing you a song
みんな耳を貸してくれ 僕が今から歌を歌うよ

And I’ll try not to sing out of key
音を外さないように気をつけるよ

Oh, I get by with a little help from my friends
あぁ 君たち友達が助けてくれるならうまくいくよ

Mm, I get high with a little help from my friends
友達が少し助けてくれれば気分は高まるんだ

Mm, going to try with a little help from my friends
友達の手助けを糧に少し頑張ってくる

What do I do when my love is away?
僕の元から恋人が去ってしまったらどうすればいいんだ

Does it worry you to be alone?
一人は寂しいかい?

How do I feel by the end of the day?
1日の終わり 眠りに落ちる時何を思うんだろう?

Are you sad because you’re on your own?
一人きりでいるから寂しくてしょうがないのかい?

Oh, I get by with a little help from my friends
あぁ 君たち友達が助けてくれるならうまくいくよ

Mm, I get high with a little help from my friends
友達が少し助けてくれれば気分は高まるんだ

Mm, going to try with a little help from my friends
友達の手助けを糧に少し頑張ってくる

Do you need anybody?
誰かが必要なのかい?

I need somebody to love
愛してくれる誰かが必要なんだ

Could it be anybody?
誰でもいいのかい?

I want somebody to love
とにかく誰かと愛し合いたいんだ

Would you believe in a love at first sight?
君は一目惚れを信じかい?

Yes, I’m certain that it happens all the time
あぁ 僕にとってはよくあることさ

What do you see when you turn out the light?
明かりを消した時に何が見える?

I can’t tell you, but I know it’s mine
君に伝えることはできないけど 僕のものってことはわかるよ

Oh, I get by with a little help from my friends
あぁ 君たち友達が助けてくれるならうまくいくよ

Mm, I get high with a little help from my friends
友達が少し助けてくれれば気分は高まるんだ

Mm, going to try with a little help from my friends
友達の手助けを糧に少し頑張ってくる

Do you need anybody?
誰かが必要なのかい?

I just need someone to love
愛してくれる誰かが必要なんだ

Could it be anybody?
誰でもいいのかい?

I want somebody to love
とにかく誰かと愛し合いたいんだ

Oh, I get by with a little help from my friends
あぁ 君たち友達が助けてくれるならうまくいくよ

Mm, I get high with a little help from my friends
友達が少し助けてくれれば気分は高まるんだ

Mm, going to try with a little help from my friends
友達の手助けを糧に少し頑張ってくる

Yes, I get by with a little help from my friends
あぁ 君たち友達が助けてくれるならうまくいくよ

With a little help from my friends
助けてくれれば頑張れるって気がするんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO