LYRIC

I woke up in a dream today
今日 目を覚ましたら夢の中にいた

To the cold of the static, and put my cold feet on the floor
無音と静止の冷たさに起こされ 凍えた足を床に下ろすと

Forgot all about yesterday
昨日のことなどすっかり忘れていた

Remembering I’m pretending to be where I’m not anymore
俺がかつていた場所にすがりついているということだけは覚えてい る

A little taste of hypocrisy
偽善の味が少しするよ

And I’m left in the wake of the mistake, slow to react
俺は一人で目覚めて 間違いに気がつくんだ 気付くのが遅すぎた

Even though you’re so close to me
お前は俺のすぐそばにいるのに

You’re still so distant, and I can’t bring you back
すごく遠いんだよ お前を奪い返すことはできそうにない

It’s true
本当さ

The way I feel
この思いは本物だよ

Was promised by your face
お前の目を見て誓っただろ?

The sound of your voice
お前の声が その響きが

Painted on my memories
俺の記憶に焼き付いているんだ

Even if you’re not with me
お前と離れていたとしても

I’m with you
一緒にいるんだ

You now I see
なぁ 今わかったよ

Keeping everything inside (with you)
全てを心にしまい込むんだ お前と

You now I see
なぁ 俺は目を

Even when I close my eyes
閉じていたとしてもお前が見えるんだ

I hit you and you hit me back
俺がお前を殴り お前は殴り返す

We fall to the floor, the rest of the day stands still
俺らは床に転がり その日はずっと喧嘩してる

Fine line between this and that
それもこれも紙一重なんだよ

When things go wrong I pretend that the past isn’t real
何もかも狂い始めた時 俺は過去を忘れたフリをした

Now I’m trapped in this memory
そして今俺はこの記憶に囚われてしまった

And I’m left in the wake of the mistake, slow to react
目が覚めて間違いに気がつくんだよ 気づくのが遅すぎた

So, even though you’re close to me
だからお前はすぐそばにいるってのに

You’re still so distant, and I can’t bring you back
すごく遠いんだ お前を取り戻すことはできないんだ

It’s true
本当さ

The way I feel
この思いは本物だよ

Was promised by your face
お前の目を見て誓っただろ?

The sound of your voice
お前の声が その響きが

Painted on my memories
俺の記憶に焼き付いているんだ

Even if you’re not with me
お前と離れていたとしても

I’m with you
一緒にいるんだ

You now I see
なぁ 今わかったよ

Keeping everything inside (with you)
全てを心にしまい込むんだ お前と

You now I see
なぁ 俺は目を

Even when I close my eyes
閉じていたとしてもお前が見えるんだ

No, no matter how far we’ve come
俺らがどれだけの時を過ごしてきたって

I can’t wait to see tomorrow
明日はやっぱり待ち遠しいんだ

No, no matter how far we’ve come
俺らがどれだけの時を過ごしてきたって

I can’t wait to see tomorrow
お前と一緒の明日はやっぱり

With you
待ち遠しいよ

You now I see
なぁ 今わかったよ

Keeping everything inside (with you)
全てを心にしまい込むんだ お前と

You now I see
なぁ 俺は目を

Even when I close my eyes
閉じていたとしてもお前が見えるんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO