LYRIC

We were talking about the space between us all
僕らは全ての人を包み込む空間について語り合っていた

And the people who hide themselves behind a wall of illusion
そして魔術の壁の裏に隠れてでこない人の話さ

Never glimpse the truth
彼らは真実なんて見ようとしない

Then it’s far too late when they pass away
彼らが気づいた頃には手遅れになってしまってるんだよ

We were talking about the love we all could share
僕らは誰もが分かち合うことができるはずの愛の話をする

When we find it to try our best to hold it there with our love
もしそれを見つけたなら 全力で手放さないうように頑張るんだよ

With our love, we could save the world, if they only knew
愛の力を使うんだ きっと僕らは世界を救える 理解するだけでいいのさ

Try to realise it’s all within yourself
自分の中にある答えを解き放つんだよ

No one else can make you change
他の誰にも変えさせることはできない 自分のみなのさ

And to see you’re really only very small
自分がどれほど小さい存在かを知るんだ

And life flows on within you and without you
そうすれば生命は湧き出す 君の内側にも外側にもね

We were talking about the love that’s gone so cold
僕らは冷めて行ってしまった愛について話してる

And the people who gain the world and lose their soul
世界を手に入れると同時に魂を失ってしまった人々について

They don’t know, they can’t see, are you one of them?
彼らは気付いていないんだ 見えないんだよ 君もそうなのか?

When you’ve seen beyond yourself then you may find
君も自分よりもっと大きな存在を見たとき気付くかもしれないね

Peace of mind is waiting there
心の平穏はすぐそこにあるんだ

And the time will come when you see
そして君が全ての人々は一つなんだと

We’re all one, and life flows on within you and without you
そう理解したときに 生命は湧き出す 君の内側にも外側にもね

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT