LYRIC

Are you alright?
大丈夫か?

I’m alright, I’m quite alright
あぁ 俺は大丈夫さ

And my money’s right
金だってある 大丈夫だ

8… (yeah)
808マフィア

Countin’ them bands
札束を数えてるんだ

All way to the top ‘til they be fallin’ over
奴らを残らず蹴落とすまで上り詰める

Countin’ them bands
札束を数えてるんだ

On my way to the top ‘til we fallin’ over
奴らを残らず蹴落とすまで上り詰めるんだ

I don’t really care if you cry
君が泣いたって気にしないんだよ

On the real, you shoulda never lied
だって事実として 嘘をつくべきじゃなかったんだ

Shoulda saw the way she looked me in my eyes
かつて彼女はおれに甘い目線を送ってくれたんだ

She said: “Baby, I am not afraid to die.”
彼女はこう言ってたんだ ”死ぬのなんか怖くないわ”

Push me to the edge
俺は端に追いやられ

All my friends are dead
友達はどんどん死んでく

Push me to the edge
俺はギリギリに立たされて

All my friends are dead
周りの奴らは死んでいく

Phantom that’s all red, inside all white
真っ赤なロールスロイスの中は真っ白

Like somethin’ you ride a sled down, I just want that head
そりに乗るようにドライブしようぜ 俺にイイ事をしてくれよ

My Brittany got mad, I’m barely her man now
俺の彼女は怒っちまって 関係は危うくなったんだ

Everybody got the same swag now
今や誰だって型にはまっちまってる

Watch the way that I tear it down
見てみろよ 俺が引き裂いてやるよ

Stackin’ my bands all the way to the top
俺の金を積み上げて頂点まで上り詰めるぜ

All the way ‘til my bands fallin’ over
俺が金も無くなって地に堕ちるまでその連続さ

Every time that you leave your spot
お前が自分の女から離れるたびに

Your girlfriend call me like, “Come on over!”
お前の彼女は俺を呼んでるぜ ”ねぇ こっちに来てよ”

I like the way that she treat me
そんな風にしてくる女が好きなんだ

Gon’ leave you, won’t leave me, I call it that Casanova
お前を置き去りにして 俺を離さない モテ過ぎて困っちまうぜ

She say I’m insane, yeah
彼女は言う 俺は狂ってるんだって

I might blow my brain out
俺は自分の脳みそをぶちまけたくなるぜ

Xanny, help the pain, yeah
苦痛を和らげるためにな

Please, Xanny, make it go away
頼むよ この苦痛を取り払ってくれ

I’m committed, not addicted, but it keep control of me
俺はやられちまってるんだ 依存じゃないぜ でも続いてる

All the pain, now I can’t feel it
もう苦痛を感じることはない

I swear that it’s slowin’ me, yeah
あぁ きっと足を引っ張られてるんっだ

I don’t really care if you cry
君が泣いたって気にしないんだよ

On the real, you shoulda never lied
だって事実として 嘘をつくべきじゃなかったんだ

Shoulda saw the way she looked me in my eyes
かつて彼女はおれに甘い目線を送ってくれたんだ

She said: “Baby, I am not afraid to die.”
彼女はこう言ってたんだ ”死ぬのなんか怖くないわ”

Push me to the edge
俺は端に追いやられ

All my friends are dead
友達はどんどん死んでく

Push me to the edge
俺はギリギリに立たされて

All my friends are dead
周りの奴らは死んでいく

That is not your swag, I swear you fake hard
それは本物のお前じゃないだろう? 一生懸命繕ってるんだ

Now these niggas wanna take my cadence
誰だって俺の曲を真似ようとする

Rain on ‘em, thunderstorm, rain on ‘em
そんな奴らには雨と雷が降り注ぐ

Medicine, lil’ nigga, take some
なぁ クスリでもやって落ち着けよ

Fast car, Nascar, race on ‘em
速い車でレースを楽しむ

In the club, ain’t got no ones, then we would beg them
クラブでは俺の曲が響き渡っているんだよ

Clothes from overseas, got the racks and they all C-Notes
海外から取り寄せたファッション 俺は死ぬほど金がある

You is not a G though
お前とは比べ物にならないくらいさ

Lookin’ at you stackin’ all your money, it all green though
お前はいくら金を重ねたって小銭の山になるだけさ

I was countin’ that and these all twenties, that’s a G-roll
俺が数えてるのは札束だ くくった札束を持ってるのさ

She say: “You’re the worst, you’re the worst.”
彼女は言ったよ ”あなたは本当に最悪ね”

I cannot die because this my universe
俺は死ねない 思想が残り続けていくからな

I don’t really care if you cry
君が泣いたって気にしないんだよ

On the real, you shoulda never lied
だって事実として 嘘をつくべきじゃなかったんだ

Shoulda saw the way she looked me in my eyes
かつて彼女はおれに甘い目線を送ってくれたんだ

She said: “Baby, I am not afraid to die.”
彼女はこう言ってたんだ ”死ぬのなんか怖くないわ”

Push me to the edge
俺は端に追いやられ

All my friends are dead
友達はどんどん死んでく

Push me to the edge
俺はギリギリに立たされて

All my friends are dead
周りの奴らは死んでいく

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO