LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Yellow / Coldplay(コールドプレイ)

Coldplay(コールドプレイ)の Yellow の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Coldplay(コールドプレイ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Yellowの英語歌詞と和訳

Look at the stars
星を見てごらん

Look how they shine for you
彼らが君のために輝いてるのを見てみなよ

And everything you do
そして君のすること全て

Yeah they were all yellow
ああ それは”イェロー”なんだ

I came along
僕はここまできて

I wrote a song for you
君のために曲を書いたんだ

And all the things you do
そして君の起こす行動は全て

And it was called yellow
全て”イェロー”なんだよ

So then I took my turn
だから今度は僕の番だよ

Oh what a thing to have done
君がしてくれた素晴らしいこと達

And it was all yellow
それは全て”イェロー”なんだ

Your skin
君の肌

Oh yeah your skin and bones
そう君の肌や骨が

Turn into something beautiful
何か美しいものに変わって行く

You know you know I love you so
君はもうわかってるよね

You know I love you so
そうさ 僕は君を愛してるんだ

I swam across
僕は泳いで行く

I jumped across for you
君の元へ向かうんだ

Oh what a thing to do
素晴らしいことさ

‘Cause you were all yellow
だって君は”イェロー”なんだから

I drew a line
僕は一線を引いた

I drew a line for you
君のために線を引いたんだ

Oh what a thing to do
それも素晴らしいことさ

And it was all yellow
それも全て”イェロー”なんだ

Your skin
君の肌

Oh yeah your skin and bones
そう 君の肌や骨が

Turn into something beautiful
何か美しいものに変わっていくんだ

And you know
知ってるよね

For you I’d bleed myself dry
君のためだったらこの身を捧げるよ

For you I’d bleed myself dry
君のためなら血を流すことも厭わないから

It’s true
ほんとだよ

Look how they shine for you
彼らが輝く様をみてごらん

Look how they shine for you
君のために輝いているんだ

And all the things that you do
そして君のやることは全て…

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO