LYRIC

【洋楽歌詞和訳】You Know We Can’t Go Back / Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)

Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)の You Know We Can’t Go Back の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

You Know We Can’t Go Backの英語歌詞と和訳

Many’s the time when I found I’d lost my way love
俺が自分を見失ったと気付いた時には多くの時間が過ぎていた

I was stranded inside of the silent city walls
俺はこの静かな町の壁内に迷い込んでしまったんだ

With my hand on my heart I couldn’t tell you if I’d been dreaming
俺が夢を見ていたのかどうかわからないんだ はっきりとは言えないよ

Take me to my lover’s arms I won’t wake up this time
愛しい人の腕の中に誘ってくれ 今度はもう目を覚まさないよ

Maybe I believe in magic love
きっと俺は愛の魔法を信じてるんだ

I find it in the moon and stars above
空に浮かぶ星や月にそれを見つけたから

I’ll drag you from the one horse town that’ll bring you down
君の手を取ってこんな小さな町から連れ出すんだ

And I’ll love you for all time
そしてずっと君を愛するんだ

But it’s alright and you know we can’t go back
でも大丈夫さ 俺たちが後戻りできないのを知ってるだろ?

Said it’s alright but you know we can’t go back
大丈夫なんだよ 戻ることはできないけれど

You know we can’t go back
そんなことはわかってるだろ?

If that’s the time then I guess I must be leaving
もし俺が去らなければいけなくなったとしたら

Gone are the days and the dreams we screamed out loud
俺たちが叫んだ夢と日々が消えてしまうんだ

With my hand on my heart in my mouth I couldn’t tell you what just hit me
何が俺の胸を打ったのか俺は胸に手を当てて誓うことはできない

Take me to my lover’s arms I won’t back down this time
愛する人の腕の中へ連れていってくれよ 今度は逃げ出したりしないよ

Maybe I believe in magic love
きっと俺は愛の魔法を信じてるんだ

I find it in the moon and stars above
空に浮かぶ星や月にそれを見つけたから

I’ll drag you from the one horse town that’ll bring you down
君の手を取ってこんな小さな町から連れ出すんだ

And I’ll love you for all time
そしてずっと君を愛するんだ

But it’s alright and you know we can’t go back
でも大丈夫さ 俺たちが後戻りできないのを知ってるだろ?

Said it’s alright but you know we can’t go back
大丈夫なんだよ 戻ることはできないけれど

You know we can’t go back
そんなことはわかってるだろ?

Said it’s alright but you know we can’t go back
大丈夫さ 後戻りはできないけど 大丈夫なんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO