LYRIC

【洋楽歌詞和訳】You Like Me Too Much / The Beatles(ザ・ビートルズ)

The Beatles(ザ・ビートルズ)の You Like Me Too Much の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Beatles(ザ・ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

You Like Me Too Muchの英語歌詞と和訳

Though you’ve gone away this morning
君は今朝出て行ってしまったけれど

You’ll be back again tonight
きっと今夜には帰ってくるだろう

Telling me there’ll be no next time
もうこれ以上ひどいことをするなら

If I don’t just don’t treat you right
次のチャンスはないって言ってたけれど

You’ll never leave me and you know it’s true
君は僕を置いていったりしない わかってるのさ

Cause you like me too much and I like you
だって君は僕のことが好きすぎるんだから

You’ve tried before to leave me
前にも君は僕のところから去っていこうとしたよね

But you haven’t got the nerve
でも結局君にそんなことは出来ないんだ

To walk out and make me lonely
ここから去っていって 僕に寂しい思いをさせるなんてね

Which is all that I deserve
僕にはそれだけの罪があるとしても

You’ll never leave me and you know it’s true
君は僕を置いていったりしない わかってるのさ

Cause you like me too much and I like you
だって君は僕のことが好きすぎるんだから そして僕も君が好きなんだ

I really do, and it’s nice when you believe me
本気だよ 信じてくれたら嬉しいな

If you leave me
もし君が去って行くなら

I will follow you and bring you back where you belong
君を追っていって連れて帰るだろう

Cause I couldn’t really stand it
だって僕は耐えられる気がしないから

I admit that I was wrong
あぁ 俺の間違いを認めるよ

I wouldn’t let you leave me ‘cause it’s true
絶対君を離したりしないんだ

Cause you like me too much and I like you
だって僕らはお互いのことが好きすぎるんだ

Cause you like me too much and I like you
だって君は僕のことが好きすぎるんだから そして僕も君が好きなんだ

I really do, and it’s nice when you believe me
本気だよ 信じてくれたら嬉しいな

If you leave me
もし君が去って行くなら

I will follow you and bring you back where you belong
君を追っていって連れて帰るだろう

Cause I couldn’t really stand it
だって僕は耐えられる気がしないから

I admit that I was wrong
あぁ 俺の間違いを認めるよ

I wouldn’t let you leave me ‘cause it’s true
絶対君を離したりしないんだ

Cause you like me too much and I like you
だって僕らはお互いのことが好きすぎるんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO