LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Young / The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の Young の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Youngの英語歌詞と和訳

Young
若かった

We were so young when we thought that we knew how to love
愛の与え方をわかってるなんて思ってた時は僕らはすごく若かった んだ

Fought about anything, everything led to dysfunction
何に対しても反抗的で 全部を台無しにしていたんだね

But we just gotta own that shit
だけどそれは背負って行かないといけない過去さ

Don’t let it go like this
今こんなふうに手放すべきじゃないんだ

Maybe we can go from this, yeah
僕らはきっとここからでもやっていけるさ

We both know I go too far like when I wrecked your car
わかってるよね 僕は時々やりすぎることもあるよね 君の車を壊したり

And almost fought your father when he pushed me in the yard
君のお父さんと喧嘩になりかけた時もあったね 庭先で小突かれた時さ

And all those nights we snuck out, like to meet up at the bar
夜によく家を抜け出したね バーで待ち合わせしたんだ

Don’t worry, my love, we’re learning to love
大丈夫だよ 心配ない 僕らは今こうやって愛することを学んでるんだ

But it’s hard when you’re young
でも君が若かったらそれは難しいんだ

Yeah, it’s hard when you’re young
若い時に愛し方を学ぶのは難しいんだよ

Caught, we were caught up in the high, it was better than drugs
僕らは地に足がついてなかったんだ ドラッグより良かったね

Too high to see that it would all lead to destruction
地に足がついてなかったから 破滅に向かってたのに気づかなかった

At least we both know that shit
少なくともこんなことになるって分かってたなら

We just gotta own that shit
きっと抱え込むことはできたんだろうね

I hope that we can go from this, yeah
僕らはここからでもやり直せるって期待してるんだよ

We both know I go too far like when I wrecked your car
わかってるよね 僕は時々やりすぎることもあるよね 君の車を壊したり

And almost fought your father when he pushed me in the yard
君のお父さんと喧嘩になりかけた時もあったね 庭先で小突かれた時さ

And all those nights we snuck out, like to meet up at the bar
夜によく家を抜け出したね バーで待ち合わせしたんだ

Don’t worry, my love, we’re learning to love
大丈夫だよ 心配ない 僕らは今こうやって愛することを学んでるんだ

But it’s hard when you’re young
でも君が若かったらそれは難しいんだ

Yeah, it’s hard when you’re young
若い時に愛し方を学ぶのは難しいんだよ

We both know I go too far like when I wrecked your car
わかってるよね 僕は時々やりすぎることもあるよね 君の車を壊したり

And almost fought your father when he pushed me in the yard
君のお父さんと喧嘩になりかけた時もあったね 庭先で小突かれた時さ

And all those nights we snuck out, like to meet up at the bar
夜によく家を抜け出したね バーで待ち合わせしたんだ

Don’t worry, my love, we’re learning to love
大丈夫だよ 心配ない 僕らは今こうやって愛することを学んでるんだ

But it’s hard when you’re young
でも君が若かったらそれは難しいんだ

I’m calling you up, you tell me it’s over
僕は君に電話する 君はもう終わったのって言うんだ

Say what you want, but it’s hard when you’re young
望みを言ってくれよ でも若い君にそれは難しいよな

I’m calling you up, you tell me it’s over
僕は君に電話する 君はもう終わったのって言うんだ

You say what you want, but it’s hard when you’re young
君は望みのものを言う でも若い僕には難しいのさ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO