LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Your Song / Rita Ora(リタ・オラ)

Rita Ora(リタ・オラ)の Your Song の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Rita Ora(リタ・オラ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Your Songの英語歌詞と和訳

I woke up with a fear this morning
今日は不安の中に朝を迎えた

But I can taste you on the tip of my tongue
だけどまだあなたのキスをはっきりと覚えてる

Alarm without no warning
何の意味もない警告が鳴り響く

You’re by my side and we’ve got smoke in our lungs
あなたは私のそばにいて二人で肺まで吸い込んだね

Last night we were way up, kissing in the back of the cab
昨日の夜は私たちは楽しかった タクシーの中でキスをしたね

And then you say “love, baby, let’s go back to my flat”
そしてあなたは言った ”なぁ俺の家に行こうぜ”

And when we wake up, never had a feeling like that
そして二人で目を覚ました時はこんな気持ちにはならなかったのに

I got a reason, so man, put that record on again
必要なのよ だからまたあのレコードをかけて

I don’t want to hear sad songs anymore
悲しい歌なんかもう聞きたくないの

I only want to hear love songs
ラブソングを聞いていたい

I found my heart up in this place tonight
今晩ここで鼓動は高鳴る

Don’t want to sing mad songs anymore
悲しい曲は歌いたくない

Only want to sing your song
あなたの歌だけ歌っていたいの

Cause your song’s got me feeling like I’m
あなたの曲が私をこんな感覚にしてくれる

I’m in love, I’m in love, I’m in love
私は恋に落ちてるんだって感覚に

Yeah, you know your song’s got me feeling like I’m
あなたの歌はそんな感覚にさせてくれるから

No fear but I think I’m falling
私は落ちていく そこに恐れはなくて

I’m not proud
誇れることでもないけれど

But I’m usually the type of girl that would hit and run
でも私はいつもとりあえず行動を起こすタイプなのよ

No risk so I think I’m all in
リスクなんてないから全部賭けるわ

When I kiss your lips, feel my heartbeat thump
あなたにキスした時に確かに心臓が跳ねるのを感じる

And now we’re way up, dancing on the roof of the house
そして今私たちは楽しんでいる 屋根の上で踊ってね

And then we make love, right there on your best friend’s couch
そして私たちは愛を育むの あなたの親友のソファーの上で

And then you say “love, this is what it’s all about”
そしたらあなたは言うわ ”これが全てなんだ”って

So keep on kissing my mouth and put that record on again
だからキスを続けましょう あのレコードをかけるの

I don’t want to hear sad songs anymore
悲しい歌なんかもう聞きたくないの

I only want to hear love songs
ラブソングを聞いていたい

I found my heart up in this place tonight
今晩ここで鼓動は高鳴る

Don’t want to sing mad songs anymore
悲しい曲は歌いたくない

Only want to sing your song
あなたの歌だけ歌っていたいの

Cause your song’s got me feeling like I’m
あなたの曲が私をこんな感覚にしてくれる

I’m in love, I’m in love, I’m in love
私は恋に落ちてるんだって感覚に

Yeah, you know your song’s got me feeling like I’m
あなたの歌はそんな感覚にさせてくれるから

I don’t want to hear sad songs anymore
悲しい歌なんかもう聞きたくないの

I only want to hear love songs
ラブソングを聞いていたい

I found my heart up in this place tonight
今晩ここで鼓動は高鳴る

Don’t want to sing mad songs anymore
悲しい曲は歌いたくない

Only want to sing your song
あなたの歌だけ歌っていたいの

Cause your song’s got me feeling like I’m
あなたの曲が私をこんな感覚にしてくれる

I don’t want to hear sad songs anymore
悲しい歌なんかもう聞きたくないの

I only want to hear love songs
ラブソングを聞いていたい

I found my heart up in this place tonight
今晩ここで鼓動は高鳴る

Don’t want to sing mad songs anymore
悲しい曲は歌いたくない

Only want to sing your song
あなたの歌だけ歌っていたいの

Cause your song’s got me feeling like I’m
あなたの曲が私をこんな感覚にしてくれる

I’m in love, I’m in love, I’m in love
私は恋に落ちてるんだって感覚に

Yeah, you know your song’s got me feeling like I’m
あなたの歌はそんな感覚にさせてくれるから

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO