LYRIC

You know it’s the place I need
この場所をずっと探してたんだ

But you got me walking circles like a dog on a lead
だけどお前は俺をリードに繋がれた犬みたいに離してくれない

And the doctors say I’m crazy, that I’m eight miles thick
医者は俺のことを頭がおかしいって言うけど

I’m like the taste of macaroni on a seafood stick
俺はシーフードのマカロニみたいな感じさ

And you got me switched on, baby, like electric eel
そして俺は電気ナマズのようにお前に釘付けになってしまう

And I’m tight with Axel Foley, that’s just how I feel
でも俺はビバリーヒルズコップのように冴えてる そう思うんだ

Like a grapefruit and a magic trick, the prodigal son
グレープフルーツにマジックのタネ、放蕩息子

I’m walking, I’m walking, I’m walking, I walk so quick
俺は歩く 歩き続けるんだ すごい速さでな

And it just don’t mean a thing
そこには何の意味もないけれど

We’ve been waiting far too long
俺らは時間をかけすぎたのかな

We’ll play it out again
何度もこの曲をかけるんだ

This is just my serenade
これは俺のセレナーデさ

You’re in love with a psycho
お前は精神異常者と恋に落ちたんだ

You’re in love with a psycho
そうさ俺はサイコパスだ

And there’s nothing you can do about it
それがわかったところでどうにもならないけどな

I got you running all around it
今度は俺がリードでつなぐ

You’re in love with a psycho
そうさ 俺はサイコパスだから

You’re in love with a psycho
お前は俺と恋に落ちたんだからな

And there’s nothing you can do about it
でもわかったところでどうにもならないだろ?

You never gonna be without it
君はこれなしじゃ生きていけないんだから

Jibber jabber at the bargain booze
お酒を飲みながらマシンガントーク

And reciting Charles Bukowski, I got nothing to lose
そして有名なフレーズの暗唱なんかをしたり

And I wait for you to follow me to share my chips
お前が俺についてくるのを待つんだよ

But you’re walking, you’re walking, you walk, you walk so quick
でもお前は歩いていく 歩き続けるんだ とても早く

Nobody’s gonna take you there
誰もお前を連れて行けはしない

I stick around for the thousand yard stare
俺は何年もの間見てきたんだ

I go to sleep in a duffle bag
さぁ ダッフルバッグで寝る時間かな

I’m never up, never down, down, down, down
俺は高まったりもしないし 落ちたりもしないんだ 落ちたりな…

You’re in love with a psycho
お前は精神異常者と恋に落ちたんだ

You’re in love with a psycho
そうさ俺はサイコパスだ

And there’s nothing you can do about it
それがわかったところでどうにもならないけどな

I got you running all around it
今度は俺がリードでつなぐ

You’re in love with a psycho
そうさ 俺はサイコパスだから

You’re in love with a psycho
お前は俺と恋に落ちたんだからな

And there’s nothing you can do about it
でもわかったところでどうにもならないだろ?

You never gonna be without it
君はこれなしじゃ生きていけないんだから

Maybe this way we’ll find a solution
このやり方なら何かがわかるかもね

Maybe this way we’ll find a solution
このやり方なら解決に向かうかもね

But before, to love me you gotta find love
でもその前に、俺を愛するためには愛が何かを知らなくちゃ

You’re in love with a psycho
お前は精神異常者と恋に落ちたんだ

You’re in love with a psycho
そうさ俺はサイコパスだ

And there’s nothing you can do about it
それがわかったところでどうにもならないけどな

I got you running all around it
今度は俺がリードでつなぐ

You’re in love with a psycho
そうさ 俺はサイコパスだから

You’re in love with a psycho
お前は俺と恋に落ちたんだからな

And there’s nothing you can do about it
でもわかったところでどうにもならないだろ?

You never gonna be without it
君はこれなしじゃ生きていけないんだから

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO